本课程是针对本科生开设的一门翻译素养课，旨在通过对译文比较的讲解，让学生较为全面地认识翻译，掌握翻译技巧和翻译批评的基本方法，进而提升学生的翻译技能和翻译鉴赏能力。本课程的特色是：理论与实践相结合，通过实践来理解理论；译文赏析的体裁广泛，涉及小说、散文、诗歌和戏剧；翻译案例即包括汉译英，也包括英译汉。

本门课程一共8次课，分为英译汉和汉译英两部分。赏析译文的体裁包短篇小说、报告文学、后殖民文学、唐诗、宋词、乐府诗等。

课堂以老师讲解为主、小组讨论为辅。

上课方式：添加助教微信：18723221535，进课程群，备注翻译精品赏析1班+姓名。